1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 'Satürn çocuklarını yiyor' 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 1820 ile 1823 arasında tamamlandı 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 kaydeden Francisco de Goya Bu bir sanat eseri 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 İspanyol Büyükelçisi Çabanız için teşekkürler 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 Goya'nın tablosu Bir yıl boyunca sergilenecek 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 teşekkür ederim 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 çok teşekkür ederim 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 "New York (ABD)" 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 Katıldığınız için teşekkür ederiz Özellikle Marki... 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 "Bangkok (Tayland)" 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 Ines 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 lütfen kabul et 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 Seninle dünyada tanıştıktan sonra Dünyanın en mutlu kadını oldum 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 "Panama Şehri (Panama)" 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Bu iyi haber Büyükelçi bunu onayladı. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 "İspanya Büyükelçiliği" 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 Evet, sana bir bağlantı gönderdim. Beğendiğiniz odayı seçin 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 Odanın büyüklüğü de ortaya çıkacak değil mi? 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 Ajans sizi yarından sonraki gün arayacak. 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 Bagajları da oraya yükleyeceklerini söylediler. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 "Tokyo (Japonya)" 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 "İspanya Büyükelçiliği" 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 Takeshi, sıkı çalışman için teşekkürler. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 Emekleriniz için teşekkür ederiz 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 Ajan Theta 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 "Galiçya Ribeira Sacra (İspanya)" 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 "Milli İstihbarat Müdürlüğü (CNI) Madrid (İspanya)" 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 burada 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 'Sienaga Operasyonu' Bu sıcak bir haber 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 İçerik nedir? 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 Operasyona katılan ajanlar arasında dört kişi öldürüldü 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 Operasyondan bu yana Kimliğimi yıkadım. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 Elena, basında Eğer karıncalanmaya başlarsa bu büyük bir problemdir. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 Bununla nasıl başa çıkacağını biliyorsun Terörizmden, IŞİD'den, El Kaide'den, her şeyden bahsediyorlar. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 tamam 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 Bir dosya daha vardı 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 işte bu 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 Bakanla iletişime geçin 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 Durumu anlayana kadar Kesinlikle gizlidir. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 tamam 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 Ne yapacaksın? 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 Tek yol bu 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 Pepe, gitmem lazım. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 Tamam, bitireceğim. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 teşekkür ederim 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 hadi gidelim 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 Sen de telaş yapıyorsun. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 Eğer sana telefonda söyleseydim, bunu reddederlerdi. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Geldin ama seni kabul etmedim. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 Bugün televizyon izlemedin mi? 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 Çünkü televizyonum yok 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 Dünyayla bağlantımı kesmeye geldim. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 - Tatildesin. - Bilirsin. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 Yarım yıl önce bir yıl ara vermeye karar verdim. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 6 ay sonra konuşalım 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 hemen döneceğim 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 Iago 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 Devam edin ve bu şekilde yiyin. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 Bir kaşık tutmam gerekiyor. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 Bunu beğen 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 Yapabilirsin, hadi. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 Aferin, sen en iyi annesin 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 Hasta olduğunu neden bana söylemedin? 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 Durum gelir ve gider 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 Beyrut'tan döndüğümde Konuşamadın. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 çok iyi 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 Bu doğru 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 gözlerin annene benziyor 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 Kişiliğinin babasına benzediğini söyledi. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Değil mi anne? 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 Baban bir efsane 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 Ölen herkese efsane muamelesi yapılıyor. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 Bir kaşık daha al, tamam mı? 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Andrea 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 Aferin 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 Şimdi ye şunu. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 Dört kurbanın kimlikleri aklandı. 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Çeşitli ülkelerdeki İspanyol elçiliklerinde çalıştım. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 - Herkes hükümet tarafından korunuyordu. -Neden saklandın? 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 Bilmiyorum ama birisi Onu buldum ve idam ettim. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Neden bu insanlar? 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 Ortak bir noktamız vardı 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 Hepsi 37 yıl önce bir göreve katılmışlardı. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 İstihbarat Bürosu'nun eski üyesi Onlar eski ajanlar. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 Nasıl bir görevdi? 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 Hiçbir görev kaydı yok. sana daha fazlasını anlatamam 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Hiçbir kayıt olmasa bile Geride bir iz kalmış olmalı. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 Sienna Operasyonu ile ilgili iz yok 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 Belki hepsi silinmiştir 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 Elena, şimdilik Anne önce gelir 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 Ne kadar kaldığını bilmiyorum senin yanında olmak istiyorum 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 - Bunu anlıyorum. - Evet. 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 Ama başka bir ölüm Ortaya çıkabilir, Iago. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 Sienaga Operasyonunda, Beş ajan katıldı. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 Sadece dört kurban bulundu 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 - Bir kişi kayıp. - Bu doğru. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 Şu anki adı Salvador Ancares'tir. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 Kayboldu ve bugün işe gelmedi. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 Estonya'nın Tallinn Büyükelçiliğinde görevdeydim 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 Ölmüş ya da saklanıyor olmalı. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 Evet ama arıyorum Bu düşündüğünüzden çok daha önemli 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Sienna Operasyonunun gerçek mahiyeti nedir? suikastçı kim 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 Çünkü bunu sana yalnızca Ancares söyleyebilir. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 Üzgünüm ama reddedeceğim. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 Daha önce de söylediğim gibi 6 ay sonra konuşalım 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 Annem konuşabilseydi Muhtemelen bana bunu kabul etmemi söyledin. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 Ne? 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 Bu şekilde öğrendiğim şey şu Bundan kaçınmak istedim 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 "Gizli Bilgiler" 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 Bu nedir? Bu bir şaka, değil mi? 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 Salvador Ancarez'in dosyası. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 Sienaga, 1987 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Bulmalı ve korumalısınız Beşinci ajan. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 Hayır, babam ben küçükken söylemişti Görev başında hayatını kaybetti. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 O olamaz 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Aynı kişi 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 Eric Baena 34 yıl önce öldü. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 Dört ajanla birlikte mezara gömüldü 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 Bu bir kimlik aklama prosedürüydü. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 Annemin yalan söylemesine imkan yok 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - Çok kötü. - Bu mümkün olamaz. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 Sonunda ben de fark ettim 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 Iago, lütfen Ancares'i bul. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 Ne olduğunu kendi gözlerimle duymaya ihtiyacım var. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 babam vefat etti 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 annen yatakta şimdi gideceğim 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 teşekkür ederim 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 Baban hâlâ hayatta mı? 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 Konuş benimle anne. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 Bir jest bile sorun değil. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 "Tallinn (Estonya)" 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 "İspanya Büyükelçiliği" 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 Bugün emeklilik günüm olduğu için süsledim. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 işe gitmeni bekliyordum 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 - Gelmedin... - Peki ya masası? 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 Burada 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 -Peki ya aldığınız mektuplar ya da paketler? - Hiçbiri. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 Bir şeyler sipariş ederek Hiç kargoyla aldınız mı? 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 Hayır, elçilik aracılığıyla değil. Çünkü bir şeyler sipariş etmiyorsun. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - Emin misin? - Doğru 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Sigara sipariş ettin. - Bu mu? 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 evet 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 Eşimin haberi olmadan sigara içmek Buraya sipariş ettiğini söyledi. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 Her cuma bir karton gelirdi. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 Bugün perşembe 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 Bir dakika yalnız kalabilir miyim? 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - öyle mi -Teşekkür ederim 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 Diğer ajanların aksine işe gelmedi. Neden? hayatta olacağım 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Bölgenin CCTV görüntülerini isteyeceğim. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares veya Suikastçı Bir iz bırakmış olmalı 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Eşinizle tanışın ve biraz bilgi alın. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 CCTV görüntülerini alınca seni arayacağım. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 Elena, bekle bir dakika. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 bir oğlum daha var 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 Biliyor muydun? 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Şimdi Ancares'i arıyorum Bu önemli, tamam mı? 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 tamam 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 Annen burada mı? 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - Annen. - Anne! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - Merhaba, sen İsa'sın, değil mi? - Evet 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - Lütfen içeri gelin. -Teşekkür ederim 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 Son zamanlarda tuhaf davranıyorum Hiç gördün mü? 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 Bazen tuhaf davranıyordum 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 Takip ediliyormuşum gibi hissediyorum Bunu daha önce de söyledim 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 Estonya'da Kültür Görevlisi Seni kim takip eder? 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 Asla bilemezsin. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 Hans, odana git. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 Bu konuyla bir ilgin var mı? 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 aman tanrım! Sen de yalan söyledin Bir aptal gibi kandırıldım 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Kesinlikle kocanı bulacağım, tamam mı? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 Evde en çok nerede vakit geçiriyorsunuz? Nerede? 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 Bayan Karlsson, sakin olun. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 Burada 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 "Düğmeye tıklarsanız Şifre çözme başlıyor" 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 "Anahtarın şifresini çöz "Şifreyi yapıştır" 177 00:18:47,666 --> 00:18:49,208 “Iago” 178 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 Günaydın, öğleden sonra ve akşam 179 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 Bunu görüyorsanız Sienaga'ya katılmış olmalısınız. Sanırım bu beş kişiyi takip ettikleri anlamına geliyor. 180 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 Beni öldürmeye geldiysen beni bulamazsın. 181 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 Nasıl bir görevdi? sana ne olduğunu anlatamam 182 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 Ailene zarar verme Benim bununla hiçbir ilgim yok ve hiçbir şey bilmiyorum. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 Eğer iyi taraftaysan... 184 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 İyiyi ve kötüyü basitçe ayırt etmek mümkün olmayabilir, ancak 185 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 söyleyecek iki şeyim var ailemi koru 186 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 Ve zarfın içinde Artık ihtiyacım olan her şeye sahibim 187 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 Iago, şifreyi kırıyorum. Bu bizim yolumuz gibi 188 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - Başka bir şey söyledin mi? -Yoktu. 189 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 - Takım lideri, şuna bakın. - Bir dakika bekle. 190 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 Kodu kırdım İşte GPS koordinatları 191 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Theta, şifreleme yöntemimiz doğru. 192 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 Lanet olsun sana orospu çocuğu 193 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Teta mı? 194 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 uyan! 195 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 Ellerinizi kaldırın! 196 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 Hemen kaskınızı çıkarın. 197 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 Hemen şimdi! 198 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 arkanı dön 199 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 Geri dönün! 200 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 yuvarlak! 201 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 Ben Kolombiyalı bir istihbarat ajanıyım. 202 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 Silahı yere bırak 203 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 Salome Suarez'i mi? tamam 204 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 Şifre adı nedir? 205 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 alfa 206 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - Sen Jesús Baozzi misin? - Setaya 207 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 Çünkü sınıfta birinciyim 'Alfa' oldum 208 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 Görünüşe göre sonuncuydun 209 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 Neden Estonya'da Kolombiya Eski bir İspanyol ajanı mı arıyorsunuz? 210 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 son birkaç gün içinde Birisi Ancares'i takip ediyordu 211 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 Peki, oraya vardığımda Zaten ortadan kaybolmuştu 212 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 Kimliğinizi ifşa etmek yerine Bana saldırdı ve eşyalarımı çaldı 213 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 Ne? 214 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 O zaman sen Beni ön camdan attın, değil mi? 215 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - Zarfın üzerinde Ancares yeri var mıydı? - Zarf olduğunu nereden biliyorsun? 216 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 Sınıfının birincisi olduğunu söylemiştin. 217 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 Neden İspanyol İstihbarat Servisi Ancares'i kontrol edemeyeceklerini mi söylediler? 218 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 Hey! 219 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - Sipariş vermiyor musun? - Alkol içmem. 220 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 - Onu satın alacağım. - Ben içmem. 221 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 - Uzun zamandır burada mı çalışıyorsun? - Bunu çok uzun zamandır yapıyorum. 222 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 -Neden bu işi seçtin? - Birinin bunu yapması gerekiyor. 223 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 gerçek adın var Sen hiçbir şeyi açığa vurmayan türden bir insansın. 224 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 Hatırlamadığım için anlatamam. 225 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 Ortalıkta gerçek adını söyleyerek mi dolaşıyorsun? 226 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 Zamana bağlı meslektaşlarınıza söyleyin 227 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 Biz meslektaş değiliz 228 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 Peki ne yapacaksın? 229 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 ne istersen onu yaparsın Siparişleri bekleyeceğim 230 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 soruyu bir daha sorma 231 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 - Operasyon Kolombiya'da mı gerçekleştirildi? -Ne operasyonu? 232 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 Ancares'i aradığını gördüğümde Kolombiya'da yapıldı. 233 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - Bilmiyormuş gibi davranma. - Hayır. 234 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 - Başından beri böyleydi. - Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. 235 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - Gerçekten mi? - Evet 236 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 Hadi şöyle yapalım 237 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Eğer bana Ancares'in nerede olduğunu söylersen, 238 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 Sienna'nın sana operasyonu anlatmasına izin ver. 239 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 Bu bir kazan-kazan, değil mi? Çünkü hedeflerimiz aynı 240 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 Takım halinde çalışmıyorum 241 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 Artık takım olarak çalışalım 242 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 Ne istersen yap 243 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Lütfen konuş 244 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 Kolombiyalı yetkililerle konuştum. 245 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 Alpha üst düzey bir ajandır 246 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Ancares ve dört ölü ajan Kolombiya'da yasa dışı çalışmak 247 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 Çok sayıda kuruluş yer aldı Çok gizli bir operasyon gibi 248 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 Kolombiya ve İspanya artık Amaç aynı 249 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 Ancares'i Ararken 37 yıl önce Ne olduğunu açığa vurmak 250 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 Size bir şey vaat edildi mi? 251 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 Kolombiya'daki operasyon hakkında bizden daha fazlasını biliyor 252 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 Ancares'le tanışana kadar Hiçbir şey söylemeyeceğini söyledi. 253 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 eğer seninle tanışmama izin verirsen Bana suikastçının kim olduğunu söyleyeceğini söyledi. 254 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 Suçlunun kim olduğunu biliyorlar gibi görünüyor 255 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Bir şey şüpheli görünüyor. 256 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Seta, bundan sonra Kolombiya'nın DNI'sıyla Ekip olarak çalışmak 257 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - Bu hiç mantıklı değil. - Ben de yardım edemem. 258 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 Koordinatlar hakkında ne buldun? 259 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 Rio de Janeiro'nun Vaftizci Yahya Mezarlığı 260 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 Genel merkezden ilgili kayıtlar Her şeyi aradım 261 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 1990 yılında mezarlıkta Bana fatura gönderdiler 262 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 Bu bir mezar taşı tasarısıydı. 263 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 Bunu bilmeye değer 264 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 - Eric Baena'nın mezar taşı olmalı. - Bu doğru. 265 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 Seta, Brezilya'ya git 266 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 "Rio de Janeiro (Brezilya)" 267 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 "Vaftizci Yahya Mezarlığı" 268 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 Beni duyabiliyor musun? 269 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 seni iyi duyabiliyorum 270 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 Kapıcı, turuncu kıyafetli 271 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 Alpha, mezarı buldu 272 00:27:46,333 --> 00:27:49,708 "Eric Baena Lopez" 273 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Şimdi ne olacak? 274 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 birisi çiçek bırakmış 275 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 Hey, orada dur. 276 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Orada dur. 277 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Çünkü çalışıyorum. 278 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 Dur bir dakika. 279 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 Orada dur! 280 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 Hey! Seni orospu çocuğu! 281 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 Orada dur! 282 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 bok! 283 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 Orada dur! Hey! 284 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 Kıpırdama! 285 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 Elini kaldır ki görebileyim 286 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 bu tarafa dön 287 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 Silahı yavaşça bırak 288 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 devam et 289 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 Yavaş ol, tamam 290 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 Ancares nerede? 291 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 Bu şimdi komik mi? 292 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 Silahlarınızı bırakın! 293 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 Silahlarınızı bırakın, sizi piçler! 294 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 Hemen çöpe atsan daha iyi olur 295 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Çabuk atın onu! 296 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 Tamam, seni itaatkar bir şekilde takip edeceğim. 297 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 çanta 298 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 çantayı bana ver 299 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 Çantamı ver! 300 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 iyi misin? 301 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 Ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 302 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 gidebilirsin 303 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - Acele et - Çabuk yap! 304 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 Tamam, hadi gidelim 305 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 Yaşlı adam bir kadına ihtiyacı olmadığını söylüyor 306 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 Hey! 307 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 Lanet olsun, lanet olsun! 308 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 Tamam, neredeyse geldik. 309 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Geldi 310 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 Buradayız, hadi gidelim 311 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 Yavaşça içeri gir 312 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 hadi gidelim 313 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 Büyükelçilikte her şey yolunda mı? 314 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 Aslında pek fazla şeyin olmadığı bir yer. 315 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 Bu kadar telaş yapmak zorunda mıydın? 316 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Profesyonel olmalısın. 317 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 Bu nasıl bir tutum? 318 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 Tekrar soruyorum, beni neden arıyorsunuz? 319 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 Seni korumak için 320 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 İsa Bao 321 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 Kendini bile koruyamıyorken ne yapabilirsin? Şifre adı nedir? 322 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 Setayo 323 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 Madrid'deki bir kurumda Herkes nasıl? 324 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 Artık adı 'Genel Merkez' 325 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 Genel merkezde çok sayıda Kolombiyalı kadın var mı? 326 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 Bu ortak bir görevdi, erkekler Kadın atıldığı için iptal edildi. 327 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - Beni neden Kolombiya'da arıyorsunuz? - Bunu kendin biliyorsun. 328 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 37 yıl önce Kolombiya'da Ne olduğunu öğrenmek için 329 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 Sienna Operasyonunda Ne oldu? 330 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 Şimdi sana soruyorum, iyi misin Theta? 331 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 Evime gittin ve ailemi gördün. Nasılsın? 332 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 Keşke o kadar yakışıklı olsaydım Neden bana ne gördüğünü söylemiyorsun? 333 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 Korumanız gereken bir aileniz var mı? Daha fazlası var mı? 334 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 Çok iyi Teta Araştırmanızı iyice yapmışsınız. 335 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 İspanya'da evlendim Çocuğu olduğuna dair kayıt vardı. 336 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 Bu Eric Baena'nın hayatı 337 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 Eric Baena 34 yıl önce mezara gömüldü 338 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 Bu hayatta çok dikkatli olmalısın Bu karmaşık 339 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 Genel merkezde Birçok hayat yaşamama izin ver 340 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 Bunun yerine, hayatınız Ödenecek bir bedel var 341 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 şimdi hayatım Tallinn, Estonya'da 342 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - Ailemi koruyacak mısın? - Bu benim işim. 343 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 Ancak Sienna'nın operasyonu hakkında sana söylemem gerek 344 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 Neden tehlikeli bir operasyondur? 345 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Yani herhangi bir bilgi olmadan Hayatımı kurtarabilir misin? 346 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 Önceki istihbarat ofislerinden alınan ilgili kayıtlar Her şey yok edilmiş gibi görünüyor 347 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 Çünkü 80'ler Herhangi bir kayıt bile bırakmadım. 348 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Birisi seni neden öldürmek istesin ki? 349 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 Sakin ol, her zaman soğukkanlı ol 350 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 Operasyon Kolombiya'nın Medellin kenti yakınlarında gerçekleşti. 351 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 Sienna malikanede idam edildi. 352 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 Neden genel merkez? Yurtdışında operasyonlar yürüttünüz değil mi? 353 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 Uyuşturucu baronunun peşinde Sienna malikaneye gitti 354 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 çok akıllı bir adam Sito Baltar'dı. 355 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Sito Baltar mı? 356 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 CNI'da Uyuşturucuyu araştırmıyoruz. 357 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 Sito bir tirapu Yakalanması gereken bir yemdi 358 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 Siz bir ETA üyesisiniz. 359 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Asier Sabaltegi, namı diğer 'Tirapu' 360 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 ETA'nın silahlı kanadında bile Rezil bir şeydi 361 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Tirapu Kolombiya'ya giderken 362 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 Seninle benim aramızdaki trajedi başladı 363 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 80'lerde ETA'da Tirapu kuyruklu yıldız gibi göründü 364 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 25 yaşında bile değil Biscay kuvvetine liderlik etti 365 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 Nitelikli bir adamdı. 366 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 İspanyol hükümetinin kokusunu duyarsan Hemen öldürdüm 367 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 İçgüdüsel olarak, farkında bile olmadan 368 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 Tirapu terör dünyasındadır. Yükselen bir yıldız oldum 369 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 Mükemmel bir ölüm makinesine dönüştü 370 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 Ama çizgiyi aştım 371 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 Patlat şunu! 372 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 bok! 373 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 Evet! 374 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 Lanet olsun, hala hayatta 375 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Orospu çocuğunu öldürün! 376 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 Katliamın ardından hükümet Tirapu'dan kurtulmaya karar verdim. 377 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 bize tam yetki ver Sana da aynı şekilde intikam almanı söylemiştim. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 Böylece hükümet Çünkü siyaseten puan toplayacak. 379 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 Sorun şu ki ETA bunu önceden fark etti. 380 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 yıldız terörist Kolombiya'ya sınır dışı edildiğini söylüyorlar. 381 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 Tirapu'yu nasıl buldun? 382 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 Kolombiya polisi istihbarat teşkilatı sana bilgiyi verdim 383 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Uyuşturucu satıcısı Cito Baltarga Tirapu ile düzenli olarak buluştuğunu söyledi. 384 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 Zaman ayırın 385 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 Yavaşça ele alın Kum değil, pahalı 386 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Sito Baltar harika bir adamdı. 387 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 Paco, beni duyabiliyor musun? Paco! 388 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 80'lerde Cito Baltar Kokain dağıtımının kralıydı. 389 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 Kolombiya'daki bazı limanlar Tamamen kontrol altında 390 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 bu limanlarda Kokain dünyanın her yerine gönderildi 391 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 Sito iyi para ödüyor. Herkes memnun kaldı 392 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 Atlantik Okyanusu'nun hükümdarı olarak Yoluma çıkanlara ders verdim. 393 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Sito Baltar, FARC'taki dostlarına korunuyordum 394 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 Askeri üniforma sana çok yakışıyor. 395 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - Aileniz nasıl? - Evet. 396 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 Gerilla ordusu Sito'yu koruyor İşlerini büyüttüler 397 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 Devrim sadece bir görünüş 398 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Kokain ve silah satmak 399 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Kendi kuyruğunu yutan bir balık gibi Bir kısır döngü devam etti 400 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 Anlaşma basitti 401 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 FARC'a ETA Eğer bana bombaların nasıl yapılacağını ve kullanılacağını söylersen, 402 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 FARC, ETA'ya silah sağladı 403 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 Baltar silahları taşıyor Cömert bir komisyon kazandım 404 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 Ucundan tutun ve ısıtın... 405 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 selam! 406 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 Uyuşturucu satıcıları limanı kontrol ediyor gemiyi yuvarlamak 407 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 Gerilla ordusu asker ve silah sağlamak 408 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 ETA üyeleri kimliklerini gizli tuttu. Memleketlerine silah gönderdiler. 409 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 - Eksik bilgi var mı? - Silah nereden geliyor? 410 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Sienaga Konağı 411 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 Amerika'nın en iyi silah satıcısı Sahip olduğu bir konaktı. 412 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 DSÖ? 413 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Tarihin yeniden öğretilmesi gerekiyor 414 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 1985 yani 40 yıl önce benim görevim 415 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 Bu, liman kaçakçılığına yönelik bir baskıydı. 416 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 Bazen şanslıyım 417 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 Önce bir adım ilerleyin İspanya'ya getirilmesini önlemek için 418 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 Az miktarda silaha el koyabildik. 419 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 Ne yapıyorsun? Hareketsiz kal 420 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 Onu bana ver 421 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 Kaçakçılıkla mücadele ederken, 422 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 Silah tüccarının adını buldum 423 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 ETA'nın silahlı kanadı Silah tedarikçisiydi. 424 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 Furiasse, Theo Furiasse 425 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Theo Furiasse Lakabı ‘Tanrının Gazabı’ydı 426 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Furiasse tüm hayatını yaşadı Sienaga Konağı 427 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 Bir ev, bir tapınak ve bir sığınaktı. 428 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 Furiasse Kimsenin dokunamayacağı bir şeydi bu. 429 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 Hakimlere, iş adamlarına ve politikacılara Rüşvetler sayesinde 430 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 Latin Amerika genelinde çılgınca koşuyordum 431 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 Tirapu ile temasa geçmemiş olsan bile onu öylece bırakırdım 432 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 Ama temas kurdum Beş ajan Kolombiya'ya gitti 433 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 Merhaba 434 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - Bir dakika bekle. - Sıra bende. 435 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 hiçbir şey yok 436 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 Tirapu bir profesyoneldi. Konağın dışına adımımı bile atmadım. 437 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 Zaman ve para tükeniyor Sonuç bulunamadı 438 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 Üstlerin sabrı tükenmeye başlıyorum 439 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Onu nasıl buldun? 440 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 Bir rapor vardı 441 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - Rapor mu? - Muhabirler mutlaka öne çıkacak. 442 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 Muhbire nasıl güvenebilirsin? 443 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Hayatım pahasına güvenebileceğim biriydi. 444 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 Toplantının tarihini, saatini ve yerini söyledim. 445 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 Furiace, Baltar, Tirapuga O gün bir anlaşma yapmaya karar verdik. 446 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 üç piç Bir araya gelmeye karar verdik 447 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - Senin için giyindim. - Çok havalı. 448 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 Bir ailem ve çocuklarım var Çok zor bir sahneydi. 449 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 Ama bu benim tek şansımdı 450 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 O gece Tirapu Kolombiya'dan ayrılmayı planlıyordum 451 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 Bunu hızlı ve düzgün bir şekilde yapıyoruz Operasyonu bitireceğimizden emindim. 452 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 37 yıl sonra Birisi CNI'den intikam alıyorsa 453 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 Beklentilerin aksine operasyon Görünüşe göre sonu düzgün bitmemiş. 454 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - Sorun nedir? -Bir şeyi aklında tut 455 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 Tirapu tam bir piçti Aptal değildim 456 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 Tamam, işte geliyorlar. 457 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Tirapu Festivalin en yoğun olduğu günü seçtim. 458 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 Saldırılardan mümkün olduğunca kaçınmaya çalışın 459 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 Çok sayıda aile üyemi kalkan olarak kullandım. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - Merhaba - Merhaba. 461 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 Nasılsın? 462 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 yurtdışında Sivil kayıplar yaşanıyor 463 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 Bir gizli ajanın en büyük kabusu 464 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 Böyle bir durumda Tirapu Saldırıya uğramayacağımı biliyordum. 465 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 Başka seçeneğimiz yok Operasyonun durdurulması gerekiyordu. 466 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 Ama durmadın 467 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 Tirapu'yu yakalamak Ulusal bir mesele haline geldi 468 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 Kolombiya'dan ayrıldığınızda Bir daha asla şansım olamayacağını düşündüm 469 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 Üstelik o gün birisi Furiasse'yi uyardım. 470 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 Biz onların peşindeyiz yakalandım 471 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 her şey berbat 472 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 O zamanlar çok gençtim 473 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 Bir ajan olarak Hiç bu kadar korkunç bir deneyim yaşamamıştım 474 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 İntikam istiyorum Kim olduğunu sanıyorsun? 475 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 Festivalde ölenler Bu kişi bu işin içinde mi? 476 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 Ne düşünüyorsun? 477 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 Hadi şöyle yapalım 478 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 Benimle Bogota'ya gel 479 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 Şu anda 480 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 Kolombiya istihbarat teşkilatı Sormak istediği bir şey olduğunu söyledi. 481 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 Önce sana bir şey sorayım Kırmızı Başlıklı Kız 482 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 Tehlikeli bir kurt geldi Sebebi nedir? 483 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 plana göre sen Korumak için buradayım, hadi gidelim. 484 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 Onlara silahlarını indirmelerini söyle. Bunu iki kez söylemeyeceğim 485 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 Düşmezse ne olacak merak ediyorum 486 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 Çünkü takım arkadaşım seni hedef alıyor Şaka yapmayı bırak. 487 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - Dikkat olmak! - Seni orospu çocuğu! 488 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 Silahlarınızı yere bırakın! 489 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 Silahı yere koy! 490 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - Sakin ol. - Silahını bırak. 491 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 Silahlarınızı bırakın! 492 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 Bu adam şimdi gidiyor! 493 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Silahı yere koy! 494 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 şimdi ayrılıyorum 495 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 Silahı indir! At onu! 496 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 Eşyalarınızı hızlıca çantanıza koyun! 497 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 Onun eşyaları... 498 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 çantaya koy 499 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 Her şeyi çantaya koy 500 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 o zaman onu bana ver 501 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Artık konuşmayı bırak 502 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 Acele edin, çabuk! 503 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - Sakin ol. - İşte bu, şimdi al. 504 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 Çantanı al, kahretsin. 505 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 Çabuk gidelim, sen hareketsiz kal 506 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 kafanı uçuracağım 507 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 Orada, kahretsin! 508 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - Silahı bırak! - Orada durun! Silahlarınızı bırakın! 509 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 Kafanı koparacağım! 510 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 Silahlarınızı bırakın! 511 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Sakin ol ve silahını indir 512 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 Silahını bırak 513 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Her şey yolunda! 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Her şey yolunda! 515 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 Sorun değil, silahını bırak. 516 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 bana arabanın anahtarlarını ver 517 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 Anahtarları bana ver 518 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 Lanet kaltak! 519 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 Çabuk oraya gidelim! 520 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 Hemen oradan çık! 521 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 Kapıyı çalmayı bırak, kahretsin! 522 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 Çabuk gel 523 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 işin bitti 524 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 - Kaybettin. - Lütfen ateş etmeyin. 525 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 - Seni öldüreceğim. - Ateş etme. 526 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 Sakin ol! 527 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - Bırak onu! - Bırak şunu, kaltak! 528 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - Sakin ol. -Motosikletli adam nerede? 529 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 Lanet olsun, çabuk gel! 530 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 Hadi gidelim, gidelim! 531 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 Sen deli misin? Kimseyi göremiyor musun? 532 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - Nereye gidiyorsun? - Tuvalet 533 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 "Bogota, DNI "Operasyon 5 saat sonra başlayacak" 534 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 Özel bir şey yok, değil mi? 535 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 Çok şey oldu, çok mutluyum 536 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 "Bogota (Kolombiya)" 537 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 “Kolombiya Ulusal İstihbarat Müdürlüğü (DNI) Bogota (Kolombiya)" 538 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 Merhaba, ben Alfa 539 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Bu Elena Faron. - Bu Ugor Landa. 540 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 Bu alfa 541 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 Bu Elena Faron, Hugo Landa. 542 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 içeride bizi bekliyor 543 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Ancares, birlikte gidelim. 544 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Seta, otelde bekleyebilirsin. 545 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - Bu taraftan. - Görevim bitti mi? 546 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 Giriş izniniz yok. 547 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 Kalınabilecek bir otel Caddenin karşısında o yüzden yürüyelim 548 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 Çok çalıştın, o yüzden ara ver Daha sonra tekrar konuşalım 549 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 Afedersiniz Lütfen eşyalarınızı buraya koyun 550 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 Üzgünüm ama bunu arkanda bırakmalısın. 551 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 Tamam, bu taraftan. 552 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 teşekkür ederim 553 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 "Günaydın, burada her şey yolunda gidiyor. "Annen derin bir uykuya daldı." 554 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 Mümkünse Kısaltılmış bir versiyonunu duymak isterim. 555 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 Kolombiya'daki ajanlarımıza düzenlenen suikast; İlgili bir şeyin peşindeyim 556 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 Ne olduğunu bilmiyorum 557 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 Eğer işbirliği yapmazsan Diplomatik kriz çıkacak. 558 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 onlara kim yardım edebilir Sadece sen olduğunu söylüyorlar 559 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 Eğer bana yardım edersen büyükelçilik suikastının suçlusunu bulacağım. sana haber vereceğim 560 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 Kamuoyunu sakinleştirmemiz gerekiyor Bakanın en büyük önceliği bu. 561 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 Yalan söyleme Randa. Bakansanız eleştirilere katlanmak zorundasınız. 562 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 Bakanın orijinal rolü nedir? Çünkü hakarete uğruyorum 563 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Seta durumumu iyi biliyor. 564 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 Son bir kez yardım edeceğim Canlı olarak yok olacak. 565 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - Sonsuza kadar, tamam mı? - Evet. 566 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - tamam - Bir saniyeliğine özür dilerim. 567 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 Alt kısım ağırdır. 568 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - Ne? - Kaka yapacağım. 569 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 Siz kaka bile yapmıyor musunuz? Elbette sıkışmış olmalı. 570 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - Burada bekleyeceğim. - Aman Tanrım. 571 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 Hadi gidelim 572 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - Elini kaldır. - Sakin ol. 573 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 Kim o? 574 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 Beni buraya yaşlı bir İspanyol gönderdi. 575 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Ancares mi? 576 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 - Artık adının ne olduğunu bilmiyorum. - Orada dur. 577 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 tamam 578 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 Ben Marlon'um Bunlar Flaco ve Vivi. 579 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 silah yok 580 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 Sadece yardım etmek için buradayım. 581 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 Size ne konuda yardımcı olabilirim? 582 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 O yaşlı adam sana söyleyecek Artık bize güvenmelisin 583 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 Flako 584 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 İkiniz de sakin olun. çantadaki eşyaları çıkar 585 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - Ekipmanı yerleştireceğim. - Tamam 586 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 onu masanın üzerine koy Hiçbir şeyi boşuna yapmayın 587 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 tamam 588 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 -Çabuk yap. - Anladım. 589 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 Bana kulaklığı ver 590 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 tamam 591 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 çalışmaya başla 592 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Marlon, beni duyabiliyor musun? 593 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 Marlon, beni duyabiliyor musun? 594 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 Bu kim? 595 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 Uzun bir aradan sonra sesini duymak çok güzel. 596 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 Caddenin karşısındaki otelde Yeni erkek arkadaşınla birliktesin. 597 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Theta, sadece dikkatlice dinle. 598 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 Yetişkinlerden bir şeyler öğrenin 599 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 Marlon, bir şeyler kötü kokuyor. Henüz ne olduğunu bilmiyorum 600 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 Dışarıdaki gözlerim olur musun? 601 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 Endişelenme 602 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 Ben de geldim 603 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 sana yardım edeceğiz 604 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 Ben sana konuşmanı söyleyene kadar Sessiz kal 605 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 hayatım Bu sana bağlı, Marlon. 606 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 Bu durumdan keyif alıyorsun 607 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 çok endişeliyim 608 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 Bu aşk 609 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 Aşk böyle bir şey 610 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - Bu Elena. - Tanıştığıma memnun oldum. 611 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - Seninle tanışmak istedim. - Ben de. 612 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 - Adı Ugo. - Merhaba? 613 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - Lütfen oturun. -Teşekkür ederim 614 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - Herkese merhaba. - Merhaba 615 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 Tamam, adım Diana Herrera. Kolombiya'ya hoş geldiniz 616 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 'Diana' avcılık tanrıçasıdır. 617 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 Bu festivalin sorumlusu Sonunda tanıştık 618 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 Kolombiya Festivalleri Hakkında Çok şey bildiğini mi sanıyorsun? 619 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 Elbette ama burada Dünyanın en iyi üç tenoru kim? 620 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 Çoban, koyun ve çoban köpeği 621 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 Belki de iyi bir veteriner çağırmalıyım. 622 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 Harika bir mizah anlayışı olan bir adam. 623 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 Şaka yapmada iyi olduğunu duydum. 624 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 Merak etme, sorumlu olan benim. 625 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 Bu kişilerin mevzuata uymasını sağlamak Sadece yardım edeceğim. 626 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 Doğru, seni buraya çağırdım 627 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 1987'de Kolombiya topraklarında meydana geldi Davayı ortaya çıkarmak için. 628 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Beni kaçırmana gerek yoktu. 629 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 Kaçırma mı? Seni barışmaya çağırdım. 630 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 Sorun değil yani Bir barış elçisini çağırdınız. 631 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 Onlarla alay ediyorsun 632 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 Silahınızı tehlikeli bir şekilde tutmayın. Temizlemeyi bırak. 633 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 O zaman sen Salvador Ancares, değil mi? 634 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 evet uzun zamandır bu böyle 635 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - Önceki adınız neydi? -Eric Baenayo 636 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - Bunu zaten biliyorsun ama asıl konuya geçeyim. - hoşuma gitti 637 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 Kolombiyalı ekibiniz Yasadışı işlemler yaparak 638 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 İspanya'dan bir terörist onu yakalamaya çalıştım 639 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 Sonunda çok sayıda kayıp oldu. Sorumlu tutulmamız gerekiyor 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 Hangi sorumluluk? 641 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 Aile dolusu tatil halka açık yerlerde 642 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 vurulma emrini verdi Sorumlu kişiyi bulmamız lazım. 643 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 Artık önünüzde 644 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 Bir resim çek, Alonso. 645 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 20 kişi öldü, onlarca kişi yaralandı. 646 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 Zaman aşımı süresi doldu 647 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Bitmiş olan olay ne yapacağımı bilmiyorum 648 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 Çünkü anlamıyorum Bana bir sonrakini göster, Alonso. 649 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 Büyükelçiliğin bombalandığı gün Videonu aldım. 650 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 beni kışkırtıyorsun 651 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 Tuhaf bir şey görüyor musun? 652 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 dikkatlice cevapla 653 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 Hayır 654 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 Gerçekten mi? 655 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 Evet her şey normal Bu bir gizli ajanın günlük hayatıdır. 656 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 Operasyonu Siena yönetti. Sadece takım lideri hayatta kaldı. 657 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 Bu şüpheli değil mi? 658 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 Suçlu seni öldürmedi Sadece adam kaçırmaya teşebbüs etmeleri daha da şüpheli. 659 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 Kaçıranın kimliğini açıkladınız mı? 660 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 Hayır bilinmiyor. 661 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 Büyükelçilik bombacısı Kimliğini bilmiyorum 662 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 Bilmemekten başka seçeneğim yok. 663 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 büyük miktarda para ve kaynak Senin gibi bir lidere ihtiyacım var 664 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 çok mükemmel Ortadan kaybolabileceksin 665 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 Bunu kışkırtan kişiyi tanıyor musunuz? Sen zaten her şeyi biliyorsun 666 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 zamanı gelince sana anlatacağım 667 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 Peki sormak istediğim şu: 668 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 Son birkaç ayda ölen ajanlar Onlarla hiç iletişime geçtin mi? 669 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 Benimle iletişime geçtiğinizi biliyorum Bay Ancares. 670 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 Tek yapmanız gereken kontrol etmek 671 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 Bu doğru 672 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 Bir ay önce bir muhabir Celia'yla temasa geçtim. 673 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 Merhaba? 674 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 Muhabir Sienaga Operasyonu hakkında konuştu. Çok şey biliyordum 675 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 Hepimizle konuştuktan sonra Bir makale yazdığını söyledi. 676 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 O gün operasyonun yapılmaması gerekiyordu. 677 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 Çok fazla sivil var Çünkü kontrolden çıktı 678 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 - Muhabirle de temasa geçtiniz mi? - Hayır. 679 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 Ama nasıl devam edeceğimi bilmiyorum Beşimiz bir araya geldik 680 00:59:25,500 --> 00:59:26,958 "Londra (Birleşik Krallık)" 681 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 Celia, muhabirin kendisine operasyondan bahsettiğini söyledi. Her şeyi bildiğini söyledi 682 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 Muhabirin bilgi kaynağı kim? Açıklanmamasına rağmen 683 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 Sadece işin içinde olanların bildiği şey Bildiğini söyledi 684 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 O halde biz çok gergindim 685 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 Seni ne sinirlendirdi? 686 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 Psikolojik savaş yürütüyorlar 687 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 Eğer hata yaparsam hemen ateş ederim. 688 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 Sonra… 689 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 Muhabirin adını biliyor musun? 690 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 İspanyol İstihbarat Servisi'nden Aptal olduğunu biliyorsun, değil mi? 691 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 Ne söylediğine dikkat et Burası İspanya değil 692 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 sana tekrar soracağım 693 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 Muhabirin adını biliyor musun bilmiyor musun? Bu basit bir soru. 694 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 Hiçbir muhabir yoktu 695 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 Bizi takip etmek ve ortadan kaldırmak için. Bu sadece bir yemdi 696 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 Seni kim ortadan kaldırmaya çalıştı? 697 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 Bu konuşmadan yoruldum Diana. Hiçbir ilerleme yok. 698 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 o kim Lütfen artık konuşmayı bırak 699 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 Bu neden oluyor? 700 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 Bu frekans girişimidir. 701 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - Bunu yeni mi duydun? - Evet 702 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 Kulak misafiri olan sadece biz değiliz. 703 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 Otelin üst katından sinyal alabiliyorum. 704 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 Patron, ne yapıyorsan onu yapmaya devam et pencereden dışarı bak 705 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 izleniyoruz 706 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 Tallinn olayından sonra neden ortadan kayboldunuz? 707 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 Çünkü çok korktum 708 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 kelimenin tam anlamıyla Pantolonuma kaka yaptım. 709 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 İspanyol istihbarat servisi Yardım isteyebilirdin 710 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Olabilirdi 711 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 Olabilirdi 712 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - Yapmadım. - Neden? 713 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 Saçmalığı bırakalım, Diana. 714 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 Bir casusun olduğu çok açıktı. 715 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 Bu tür çok gizli bilgilere erişmek için 716 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 İspanya veya başka bir ülke İstihbarat teşkilatından olmalı. 717 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 Yurt dışında 20 kişi öldü Bu son derece hassas bir bilgidir. 718 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 Şu andan itibaren olacak her şey Bu bir tesadüf değil 719 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 bu katta Tesadüf diye bir şey yoktur Diana. 720 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 Anlamıyorum, ne anlama geliyor? 721 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 şimdi biz 12 katlı bok kovasının içine düştüm. 722 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 bu katta 723 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 Şu kadar çok kaka var. 724 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 Eğer casus gibi davranmaya devam edersen 725 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 Kaka 8 kat daha yükselecek. 726 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 Öyleyse karar ver 727 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - 20. katta. - Kontrol ettim. 728 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 20. kattaki 2006 numaralı oda. 729 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - Vivi, git. - Ne yapmak istiyorsun? 730 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 sıkıntılı bir durumda... 731 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 Tekrar özetleyeyim. 732 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 ayrıca 733 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 1987 Medellin Çiçek Festivali Zirveye ulaşan gün 734 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 Bir felaket yaşandı 735 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 İlk başta karteller Savaşta olduğumuzu sanıyordum 736 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 Ancak İspanyol ajanları rızamız olmadan 737 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Operasyonun gerçekleştirildiği gerçeği Görünüşe göre 738 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 şimdi birisi Bu ajanları ortadan kaldırıyoruz. 739 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Theo Furiasse'nin en büyük oğludur. Bu Esteban, halefi. 740 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 kimse yok 741 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 Tamam, yukarı gelebilirsin. 742 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 tamam 743 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 37 yıl önce 744 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 Özensiz stratejinde Esteban babasını kaybetti 745 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 O zamanın ajanları Hepsini birer birer öldürüyorlar. 746 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 Tıpkı o zaman olduğu gibi yine bir kaza oldu biz zarar görmeden önce 747 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 Ne oldu? bilmem gerekiyor 748 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 -Ne buldun? - Marlon, her şey bozuk. 749 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 Patron, orada bir casus var. 750 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 Telefon dinleme yoluyla canlı yayınlanıyor. 751 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 IP'nizi takip edin 752 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 - Medellin'e benziyor. - Medellin mi? 753 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 Bu bir malikane 754 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Sienna konaktır. 755 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 Patron, Esteban Furiaceya 756 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 Artık durumu iyi anlamalısınız. 757 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 Birlikte olduğum insanlardan biri 758 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 Esteban Furiasse Karteli Sana bir casus gönderdim. 759 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Eğer öksürürsen, telefon dinleme iletişimini keserim. Casus fark edecek 760 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 Sanırım olay çözüldü. 761 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 Suçluyu zaten buldun, değil mi? 762 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 Öyle görünüyor 763 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 Esteban ölen babası için 764 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 İntikam makul görünüyor ama 765 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 Bu hala sadece bir hipotez 766 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Esteban Furiacega Suikast emrinin verildiğine dair kanıt varsa 767 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 Böylece seni İspanya'ya götürebilirim Onu tutuklayın. 768 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 - O kadar basit değil. - Neden? 769 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 Olayın tamamını öğrenmeden önce 770 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 Esteban'ı geçemem. Önemli bir şeyi kaçırıyorsun. 771 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Başa döneceğim 772 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 Neden dört ajan öldü? Hayatta kalan tek kişi sendin, değil mi? 773 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 Şimdi anlıyorum 774 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 Ne oldu Ancares? 775 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Sorunun ne olduğunu görüyorum. 776 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 Haydi bağlantıyı keselim Kulak zarlarını patlatmam lazım 777 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 Bunu ye 778 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 İşte bu, patron 779 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 Çünkü şimdi başlıyor Hazırlıklı olun. 780 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 Sienaga Konağı Güvenlik bilgilerini hemen alın! 781 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 tamam 782 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 Duralım mı? 783 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 hayır sorun değil 784 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 Esteban Furiasse 785 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 Bu iki şeyden biri olmalı. sağlam bir kanıt yok 786 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 Güçlü arkadaşları sayesinde Onu yakalayamayacaksınız. 787 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 Herkes bunu en az bir kez yaşar Bu bir durum, değil mi Diana? 788 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - Sienna hâlâ malikanede mi yaşıyor? - Evet, hâlâ orada yaşıyorum. 789 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 neredeyse malikane Gitmiyor, neden? 790 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 Sadece birkaç yıl önce Sienaga Konağı bir kale gibidir 791 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 Ne içeri girebildim, ne de çıkabildim. 792 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 Şimdi durum hâlâ böyle mi? 793 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 Oradaki durumu iyi biliyorsun. 794 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 Furiasse'nin evine girmek Savaş ilanından hiçbir farkı yok. 795 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 Bu özellikle kanıt yoksa doğrudur. 796 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 Diana, içeri gel. 797 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 Sadece doğru yap 798 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 Eğer iz bırakmazsan hiçbir sorun olmayacak 799 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 Doğru mu? Sienna Operasyonu sırasındaki gibi mi? 800 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 Hayır, bu yakın zamanda gerçekleşmeyecek. 801 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Belli ki başka bir adam 802 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Muhtemelen bizi izliyorlar 803 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 Kandırılamazsın 804 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 Haydi tüm kartlarımızı oynayalım 805 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Nasıl hissediyorsun Diana? 806 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 Benden ne istiyorsun? 807 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 sana zaten söyledim 808 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 Ölümcül kazaya sebep olan kişi. 809 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 Bu sadece başlangıç 810 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 Kalkanınızı hazırlayın 811 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 Gerçek bir kişinin sorumlu olmasını istiyorum. 812 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 Cassiel'i istiyoruz 813 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 Cassiel'mi? 814 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 Cassiel'den bahsetmedin mi? 815 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - Cassiel'in kim olduğunu biliyor musun? - Hayır. 816 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 Ancares 817 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 Cassiel kimdir? 818 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 Neden bizim dosyalarımızda yok? 819 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 Onlar biliyorlar 820 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 Cassiel kimdir? 821 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - Sana söyleyemem. - Sağır mısın? 822 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 Soruyu cevapla 823 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 Bunu yaşlı bir İspanyol adamdan duydum 824 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Adı Sienna. beş kişinin katıldığı 825 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 Sadece Cassiel biliyor. 826 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 Cassiel'i nasıl tanıdın? Eğer bana söylemezsen, giderim. 827 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 Ölü ajan değil. Bu Furiasse örgütünden aldığım bilgi. 828 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 İşbirliği yapmayı kabul ettin İsmini sakladın. 829 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 3 hafta önce bir operasyonda Biz Puriase'iz 830 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 30 yıldır hangi bilgiler mevcut? gizli buldum 831 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 içeriden biri Değerli bilgiler sağladı 832 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 Tamam, Andrescito. 833 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 Bu küçük kamerayı görüyor musun? 834 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 Tıpkı bize söylediğin gibi Bana her şeyi burada anlat 835 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 Bu kadar yeter 836 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 sakin ol ve hızlı konuş Hiçbir şey olmayacak 837 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 Para ve biletler hazır Çünkü gerçekte hiçbir şey olmayacak 838 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 Patron şu İspanyol adam Ancares'e takıntılıydım. 839 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 Büyükelçilikte çalışan arkadaşlar Hepsinin öldürülmesini emrettim. 840 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 Bu partiyi doğru yapalım. 841 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - Ben halledeceğim. - Tamam, endişelenme. 842 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - Andrecito, gideceğim. - Hoşçakal patron. 843 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 Patron gittiğinde eve git Bilgisayarı klonladım 844 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 Anladın mı? 845 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 çekmeceyi açtım Daha küçük bir bilgisayar geldi 846 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 kopyaladım 847 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 Ayrıca bir tür zarf da vardı. 848 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 Açtığımda adımın elle yazıldığını gördüm. bir kartım vardı 849 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 Hangi isim? 850 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 Cassiello 851 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 Tamam, bu kadar yeter. 852 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 Furiasse'nin bilgisayarını araştırıyorum. Gizli bir klasör buldum 853 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 Cassiel kimdir Bay Ancares? 854 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 Çünkü şahitlik ve bilgisayar delilleri var. Furiasse'yi tutuklayın. 855 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 Furiasse'nin evine girmek 856 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 Bunun savaş ilanından hiçbir farkı olmadığını söyledim. 857 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 Üstelik Andrésito şunu ifade etti: Ceset iki gün sonra bulundu. 858 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 Suçlu belli. 859 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 iyi 860 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 Benim ve ailemin güvenliği garanti altına alındığında Cassiel'i teslim edeceğim. 861 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 Bunu yapmak için Esteban Furiasse'yi kullanın. tutuklanmalı 862 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 Teklifi kabul edip etmemek sen karar ver 863 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 Nereye gidiyorsun? 864 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 Sigara içmek 865 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 Tartışalım ve karar verelim. 866 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 Esteban Furiasse'nin astları Burada 867 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - Mikrofonu ve kamerayı hacklemek... - Yakalayın onu! 868 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 aman tanrım 869 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 Sakin ol Diana. 870 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 Artık her şey yolunda Sinyali engelledik. 871 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 Müzakere imkansız 872 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 Esteban ve Cassiel Bu bir takas. 873 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 Belgele, Elena. 874 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 - Ben buna karşıyım. - Hayır 875 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 Toplantı bittikten sonra Üçünüz de ofisime gelin. 876 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 -Diana - Şimdilik bu kadar yeter. 877 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 Ellerini aç ki onları görebilesin 878 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 nöbet tut 879 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 Ama sen orospu çocuğusun Sen bir dahisin, Marlon. 880 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 Çok kurnazsın. 881 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Ancares, Cassiel kim? 882 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 Sakin ol Seta. 883 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 Sadece DNI'dan Esteban'ın adamlarını buldun. 884 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 CNI'ya sızdı Büyük ihtimalle bizi ifşa etti 885 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 Cassiel'e gelince Birer birer yapalım 886 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 Şu anda hangi bilgilere sahipsiniz? Paylaşmak tehlikelidir 887 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 Bunu yapmanı sana kimin emrettiğini itiraf ettin mi? 888 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 Komisyoncudan para alın 889 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 kamera ve mikrofon yapımı Sadece hacklendiğini söylüyorlar. 890 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 Muhabirlerden komisyonculara... Esteban iyice hazırlandı. 891 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 Ayrıca iyi haberler de var DNI teklifi kabul etti. 892 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 Cassiel'i teslim etmek şartıyla. 893 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Ancares, Cassiel kim? CNI'da neden kayıt yok? 894 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 alternatif olarak Kolombiya'da Cassiel'le ne yapmayı planlıyorsun? 895 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 Bilmiyorum, umurumda değil. 896 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 Temsilcimiz miydiniz? 897 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 Çünkü operasyonun emrini veren kişi o. 898 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 İstihbarat Bürosundan emekli mi oldunuz? 899 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Ancares, sen kimsin? O adamı neden koruyorsunuz? 900 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 Neler oluyor? Hiçbir şey duyamıyorum 901 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 Ne oldu? 902 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 Sinyal kayboldu 903 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Cassiel'in neden erkek olduğunu düşünüyorsun? 904 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 Cassiel kız mı? 905 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 İki tarafı vardır; aydınlık ve karanlık 906 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 kurumumuzun tarihinde En sadık ajandı. 907 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 Cassiel bizim istediğimiz şey Tirapu'yu getirdim. 908 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 Hayal edilemeyecek fedakarlıklar yaparak 909 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 bana adını söyle 910 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 Hala hayatta mısın? 911 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 sana adını söyleyebilirim ama onu asla bulamayacaksın 912 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 Neden? 913 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 Senin ve benim tanıdığımız Cassiel Çünkü artık yok 914 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 Bizden farklı olarak Artık aktif değilim 915 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 Sadakat hala yaşıyor 916 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 bana öyle bakma O halde oğlunu içeri aldın. 917 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 Bu işi sonuna kadar yapacak bir adam Çünkü biliyordun 918 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 Ancares, ateşle oynamayı bırak. 919 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 Sen ve ben de bu hayatta Bundan sonraki hayatımda da ateşle oynamaya devam edeceğim. 920 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 Cassiel Pilar'dır 921 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 The conversation ends here 922 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 Geri dön 923 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 Check if there is a jammer 924 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 - Uzun sürecek mi? - Bilmiyorum. 925 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 You know this neighborhood well. 926 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 hala bilmiyorum 927 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Pilar participated in Operation Siennaga. Hangi rolü oynadın? 928 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 henüz bunu söyleyemem 929 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 Iago senin oğlun Ne zaman öğrendin? 930 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 It's my family's business I know I'm one step ahead of you 931 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 Are you going to tell Iago? 932 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 Zamanı geldiğinde First of all, Cassiel is a man. 933 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 Let's leave everyone to believe. 934 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 Neden bana söylüyorsun? 935 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 Eğer hayatta kalamazsam Ne gerekiyorsa 936 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 Let those bastards catch Furiasse. bunu başarmak zorundayım 937 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 Kolombiya resmen There's no way you can touch Furiasse. 938 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 Çünkü çok fazla etkisi var 939 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 Ama takımını destekleyeceğim ben önerdim 940 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 Aklın yerinde mi? Hangi takıma sahibim? 941 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 There's no other agent like you here. Sizin de bağlantılarınız var. 942 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 Elena, emekliyim. 943 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 - Emekli olduğumda balığa çıkmalıyım. - Furiasse'yi istiyorum. 944 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 Fiyat, Cassiel'in gerçek kimliğidir. 945 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Cassiel'in kim olduğunu açıklamak yerine Furiasse'yi yakalayacağım. 946 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Sizin ve ailenizin güvenliği Bunu garanti edeceğim 947 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 Daha sonra ömür boyu Sadece balığa git ve geçimini sağla. 948 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 Ne zaman kayabileceğini asla bilemezsin izleyeceğim 949 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 Orada mısın? 950 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 Ne oldu? 951 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 Neden duymadım? 952 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 Ancares, sinyal kayboldu. Ne hakkında konuştun? 953 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 Sonuç pek iyi değil Marlon. 954 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 şimdi gideceğim 955 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 tamam 956 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 Çantalarımızı toplayıp Medellin'e gidelim. 957 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 hadi gidelim 958 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 "Guatape (Kolombiya)" 959 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 Yetkili ne dedi? 960 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 250.000 dolar için 15 dakikalığına elektriği keseceklerini söylediler. 961 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 30 dakika konusunda anlaştık. 962 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 Şu anda Medellin, Kolombiya'dasınız hoş geldiniz 963 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 15 dakika boyunca labirentte Hayalet oluyoruz 964 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 Ondan sonra savunmasızdım. 965 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 Eğer vazgeçmek istiyorsan şimdi şansın var. Hala bunu yapacak mısın? 966 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 Marlon, lütfen açıkla. 967 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 Tamam, Sienna malikanede. hoş geldiniz 968 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 Burası babam Theo'nun evi. 969 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 En son teknolojiye yükseltildi 970 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 Hareket algılama fonksiyonu ile donatılmıştır güvenlik kameraları var 971 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 Evin içinde Biyometrik sensörler kurduk. 972 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 O kişi Tüm güvenliği devre dışı mı bırakıyorsunuz? 973 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 Hayır, 250.000 dolar için değil. Yalnızca gözetim ekipmanlarını kapatabilirsiniz. 974 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 Ben jeneratörle ilgileneceğim. 975 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 Ayrı bir sorun var 976 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 İşte o çocuklar. 977 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 Kaç kişi var? 978 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 12 kişi dışarıda, evin içinde Güvendiğin birkaç kişi 979 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 Ebeveyn yatak odasına ne dersiniz? 980 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 Büyüklüğüne bakılırsa burası ana yatak odasına benziyor. 981 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 Güzel Venezuela 2015 Esteban burada uyuyacak. 982 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 burası çocuk odası 983 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - Kaç çocuk var? - İki, erkek ve kız kardeş. 984 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 Çocuk kayınvalidesiyle birlikte yaşıyordu. 985 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - Hanım evladı gibi… - Onu canlı yakalamak istiyorum. 986 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 Katile ait belgeler, havale kayıtları Ayrıca para verdiğimize dair kanıt bulmamız gerekiyor. 987 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 Onu götürmek için Bunu elçilik olayıyla ilişkilendirmem gerekiyor. 988 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 dizüstü bilgisayara kaydedildi Dört düşük kaliteli fotoğraf yeterli değildir. 989 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 15 dakikada hızlı bir şekilde bitirmem gerekiyor. Öğeyi güvenceye aldıktan sonra 990 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 Söz verilen yere Marlon gelip seni alacak. 991 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 Bu doğru 992 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 Seta, canlı geri dön 993 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 Tamam, Flacco, Bibi. 994 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 Elektrik kesintisine 1 saat kaldı. 995 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 1 saat 996 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 Neler oluyor? 997 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 Işıklar neden söndü? 998 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 oraya beş kişi gönder 999 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 Neler oluyor? 1000 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 Patron, tüm Sienna Malikanesi Elektrik kesintisi var 1001 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 Jeneratör ne olacak? 1002 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 birisi onu kırdı 1003 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 - Çocukların yanına gitmem gerekiyor. - Neler oluyor? 1004 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 Prenses, uyan 1005 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - uyan - Prensimiz 1006 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - Her şey yoluna girecek. - Uyanmak. 1007 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - Her şey yoluna girecek. - Neler oluyor? 1008 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - Her şey yoluna girecek. - Hayır, bu sadece bir bilinç kaybı. 1009 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 Çocukları oturma odasına götürün. 1010 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 Buraya gel, gidelim 1011 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 Yanlış bir şey mi var? 1012 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 evet 1013 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 tüm malikane Baştan sona arıyorum 1014 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 Ama ihtiyacın olan şey Şimdi almalısın 1015 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 hadi ofise gidelim 1016 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 destek istemek Silahlı kuvvetleri aramam gerekiyor 1017 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 Dikkat et, sağda 1018 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 Hadi gidelim! 1019 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 hadi gidelim 1020 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 10 dakika kaldı 1021 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 “Sinyal yok” 1022 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 Neler oluyor? 1023 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - Sinyal alamıyorum. - Sakin ol. 1024 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 kanepenin arkasına saklan 1025 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 Anita, al şunu. 1026 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 Üzgünüm, benim için geldiler 1027 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Esteban, neler oluyor? - Çocukları koruyun 1028 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 -Tatlım, ya sen? - Çocukları korumalıyız! 1029 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 yakında döneceğim Burada kal. 1030 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - Ailemle ilgileneceğim. - Tamam aşkım. 1031 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 Çabuk gelin! Patronu korumalısın! 1032 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 Film çekmek! 1033 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 iyi misin? 1034 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 2 dakika kaldı, dışarı çıkmanız gerekiyor 1035 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 Derhal geri çekilmemiz gerekiyor. 1036 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 Silahlarınızı bırakın Puriasse. 1037 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 Silahı bırak! perdeleri aç 1038 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 beni kandırdın 1039 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Ne yapıyorsun sen? 1040 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 Nefsi müdafaaydı, hadi gidelim. 1041 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 Güç Marlon'a geri verildi. 1042 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 Silahlı bir çete birkaç arabaya saldırdı. Ben malikaneye gidiyorum 1043 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Seta, Esteban Furiasse Yakaladın mı? 1044 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - Sanırım seni oradan duyamıyorum. - Teta! 1045 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 -Silahlı gruptan 1 dakika sonra geldi - Ancares, geri çekil. 1046 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 Patron, silahlı çete geldi 1047 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 Ajanları dışarı çıkarmak zor olacak. 1048 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - Hadi. - Çıkar onları. 1049 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - Marlon, buluşma yerine git. - Yaralısın. 1050 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 Gel beni al, kahretsin! Hızlı! 1051 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 binmek! 1052 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - acele etmek! - Çabuk gidelim. 1053 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 binmek 1054 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 Hadi gidelim! 1055 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 Yakında gitmiş olacak 1056 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 evet 1057 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - Çabuk git! - Bu bir Puriasse cep telefonu. 1058 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 Şans eseri sadece 12 kişi vardı. 1059 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 İster 12 kişi, ister 24 kişi, ister 36 kişi 1060 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - İşte bu. - Bir şeyler yap! 1061 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 Tamam 1062 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 Patron, üsse geri dönüyorum. İkiniz güvendesiniz. 1063 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 tamam 1064 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - Tamam - Bu kadar yeter. 1065 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Tamam, çok iyi iş. 1066 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 Peki Theta ve Furiace'e ne dersiniz? 1067 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 -O öldü. - Ne? 1068 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 Alfa onu öldürdü 1069 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 - Lanet olsun, neden? - Nefsi müdafaaydı. 1070 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Furiasse'nin cep telefonu. 1071 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 Yine de elimde bir şey var. 1072 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 İyi iş, Seta Bakalım içinde ne var 1073 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 gerçekten iyi iş 1074 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 Aferin mi? Furiace öldü. 1075 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 Neden öldü? 1076 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 Canlı çıktığın için üzgün müsün? 1077 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 Bu doğru değil 1078 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 Bir orospu çocuğu daha azaldı. Bu kadar yeter, Iago 1079 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 patron, alfa tamam 1080 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 Kurşun geçirmez yelek tarafından vurulmak sadece şaşırdım 1081 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Ortalığı karıştırdıktan sonra Başarınızla gurur duyuyorsunuz. 1082 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 harikaydın 1083 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 tekrar döndür 1084 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - Burada mı? - Evet, bu beni rahatsız ediyor. 1085 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 Emin değilim 1086 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - Tekrar ileri çevir. - Tamam aşkım. 1087 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 Nasıl hissediyorsun? 1088 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - Sorun değil, teşekkürler. - Evet. 1089 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - Biraz bilgi aldık, değil mi? - Hayır, henüz değil. 1090 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - Telefonunuzda kullanabileceğiniz bir şey var mı? - Hayır. 1091 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 Henüz hiçbir şey yok 1092 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 Tamam o zaman 1093 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 sıra sende Cassiel nerede? 1094 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 Kurtarmayla başlayın bunu sonra konuşacağız 1095 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 Alpha, Furiase'yi canlı yakalar. Bu bir şarttı 1096 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 Ölü ya da diri, onu bağlayacağım Tek yapmanız gereken kanıtları bulmak. 1097 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 Bir cep telefonum var 1098 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 Tamam Alfa. 1099 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 Telefonunuzda bir şey çıkarsa O zaman bunun hakkında konuşacağım 1100 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 Eğer Cassiel'i teslim etmezsen kimse gidemez 1101 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - Elena - Tamam. 1102 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 Tamam, Ancares. 1103 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 işte bu 1104 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Konuşmanın zamanı geldi 1105 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Cassiel nerede? 1106 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 Neden onu bu kadar koruyorsun? 1107 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 Evet, seni koruyorum. 1108 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 O kadın 1109 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 Cassiel'in kadın olduğunu nereden biliyorsun? Sadece ölü ajanları düşündüm. 1110 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 Beni küçümseme Bu davayı araştıran kişi benim. 1111 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 Yıllardır Cassiel'i takip ediyoruz. 1112 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 Cassiel'e gelince... 1113 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 O herkesten daha değerli bir casustu. 1114 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Sienna malikaneye giriyor Çünkü bu imkansız 1115 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 Kurumlarda Eşsiz uzmanlığımı gösterdim 1116 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 Kadının içine sızdım. 1117 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 Kadının kimliği ve görevleri Tamamen gizli tutuldu. 1118 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 O zamanki adı Sara Varela'ydı. 1119 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 Babam milis polis memuru olarak çalıştı. 1120 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 Tirapu tarafından öldürüldükten sonra Ulusal polis merkezine katıldım. 1121 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 - Yaşasın vatandaşların savunucusu! - Yaşasın! 1122 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 Çünkü herkesten daha güçlü bir iradeye sahibim 1123 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 Değerli bir ajan olabilirdi 1124 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 Çünkü sonuna kadar sadık olacağım Aslında öyle oldu 1125 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 Ve Kolombiya'ya gönderildim Furiasse'yi kucaklayarak 1126 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 - Tirapu'ya yaklaşmaya çalışıyorum. - Ben Sarah. 1127 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - Ben Ines, tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum 1128 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - Ben Eric. - Merhaba 1129 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - Bu Lucas. - Tanıştığıma memnun oldum. 1130 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 karısından boşanmış Furiasse'yi baştan çıkararak 1131 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 Bilgi alma Mantıklı bir yöntem gibi görünüyordu. 1132 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 Aman tanrım 1133 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 Çok güzel bir kız, değil mi? 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 Bu normal 1135 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 Sıradan mı? 1136 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 Sarah, malikane Sienna'da. 1137 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 Bilgi alışverişi yapılabilecek üç yer vardır. 1138 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 Bir şifre ismine karar vermem gerekiyor. 1139 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 Operasyonu anlattık 1140 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 Onu gizli bir ajana dönüştüren bizdik. 1141 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 Sara Varela kimliğinizden vazgeçin. Ana Vasquez oldu. 1142 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 Güvenliğiniz için baş harfleri alıyoruz. Ona Cassiel kod adını da verdim. 1143 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 altımızın adına Baş harfleri birleştirdim 1144 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 Kod adını bilmek Sadece altı kişiydik 1145 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 Nasıl hissediyorsun? 1146 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 - Bir tanrıça kadar güzeldi. - Gidelim mi? Burada 1147 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Furiasse'nin atladığı şey şu: Bu sadece bir zaman meselesiydi 1148 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 Theo Furiasse Üzüntülerimi alkolle dindiriyordum 1149 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 Zengin çocukları gelsin Medellin'in dışında bir kulüptü. 1150 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 Yem olarak Cassiel'i attık Tek yapmam gereken beklemekti 1151 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 Ve yakalandım 1152 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 Pedrito, o kadın kim? 1153 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - Ana, bu Bay Furiasse. - Tanıştığıma memnun oldum. 1154 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 Sarah Theo'nun sevgilisi oldu. Sayende birçok şey duyma fırsatım oldu. 1155 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 Bu harika 1156 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 Manzara güzel ve alkol lezzetli. 1157 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 Furiasse'nin şerefine kadeh kaldıralım 1158 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 Bu... 1159 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 Evet böyle bir şeye ihtiyacın var 1160 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 Hediye olarak… 1161 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 Cassiel her pazartesi bildirdi 1162 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 Tabii gizlice buluştuk... 1163 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - iyi misin? - Evet 1164 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 Neredeyse kaçınılmazdı İşler karmaşıklaştı 1165 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 Peki ya her şeyi arkanda bırakırsan? 1166 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Başka ajanlar gönderiyorum. 1167 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 O orospu çocuğunu yakalamadan önce asla gitmeyeceğim 1168 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 Cassiel hayatını riske atıyor 1169 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Tirapu onu Furiace'den satın almaya çalışıyor. Silahın bilgilerini öğrendim. 1170 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 İşlem tarihi, saati ve yeri Her şeyi çözdüm 1171 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 Tek bir şey dışında mükemmel bir operasyondu. 1172 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 Yaptığım tüm fedakarlıklar için 1173 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 Tirapu'nun tutuklanması gerekiyordu. O gün her şey ters gitti 1174 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 Ana'yı çiçek festivaline götürmek için 1175 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 - Festivalin tadını çıkaralım. - Evet. 1176 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 akşam 5'te döneceğim 1177 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - Tamam, buraya geleceğim. - Dikkatli ol. 1178 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 Çok fazla sivil var Operasyonda aksama yaşandı. 1179 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 Daha kötü olabilirdi 1180 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 Aslında daha da kötüleşti. 1181 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 bir içki daha 1182 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 Lanet olsun 1183 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 Memleketimin insanlarına selam olsun 1184 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 İşte şunu söylüyoruz 1185 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 Bir telefon aldım 1186 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 bir süreliğine geri döneceğim 1187 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 Çabuk ol baba! 1188 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 o kötü kız babamı kandırıyorum 1189 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 Sen kötü bir kaltaksın 1190 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 Gerçekten o anda 1191 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 Sarah ve ben farklı görevleri seviyoruz Güvenli bir şekilde biteceğini biliyordum 1192 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 Sen nesin? 1193 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 anne! 1194 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 Olgunlaşmamış çocuklardık 1195 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 Bu durumda Hiçbir hazırlık yoktu 1196 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - Anne! - altı kişinin tamamı 1197 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 Uyan! 1198 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 Orada Cassiel'i gördüm Tek yapmak istediğim onu kurtarmaktı. 1199 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 hepimizin sorumlulukları vardı Bir bakıma 1200 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 O öğleden sonra öldü 1201 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Operasyondan sonra ne oldu? 1202 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 Şuna bak 1203 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 Elini şöyle salla 1204 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 Kolombiya'dan çekildik Bir süredir saklanıyordum 1205 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 İspanya'ya döndüğümde 1206 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 Sarah ve ben Gerçekten önemli olana odaklanıldı 1207 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 Bir aile kurdum 1208 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - Oğlumuz doğdu ve planlarımız... - Sen neden bahsediyorsun? 1209 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 - Devam edecek… - Siktir et! 1210 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - sakin ol! - Neden bahsediyorsun? 1211 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Teta! 1212 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - Boynunu bükeceğim. - Sakin ol, kahretsin! 1213 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 - Seni kesinlikle öldüreceğim. - Bu bir emir, o yüzden dur! 1214 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - Lanet olsun seni orospu çocuğu! - Kes şunu, bu kadar yeter. 1215 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - Bana dokunma. - Kes şunu! 1216 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 Ne zavallı bir insanoğlu. 1217 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - Tamam, dur. - Siktir git! 1218 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 iyi misin? teta 1219 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 Bilirsin, 1220 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 ikisi arasında Neler olduğunu bilmiyorum 1221 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 Ateş eden ilk kişi Bildiğim kadarıyla Cassiel'di. 1222 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 Saçma sapan konuşmayı bırak Bana Cassiel'in nerede olduğunu söyle. 1223 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 İstihbarat Bürosu'na bağlı kalsak da, Saklanarak yaşamaya karar verdim 1224 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 Ama oğlum 1 yaşına geldiğinde 1225 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 İstihbarat teşkilatı benimle iletişime geçti. Kolombiya ve Furiace 1226 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 Olayın arka planını araştırdıklarını söylediler. 1227 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 Hikayenin tamamı ortaya çıktığında Biz ölmüştük 1228 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 Yani istihbarat teşkilatı Kaçmamıza izin verdiler. 1229 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 sorumluluktan kaçınmak Çünkü tek yol buydu 1230 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 Hedef belirlendi 1231 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 yeni bir hayata başlamam gerekiyordu Bilgiler de hazır. 1232 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 İstihbarat teşkilatı hepsinin öldüğünü söyledi. Onu süsledim, hatta bir mezar bile yaptım. 1233 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 Sarah Pilar oldu Salvador Ancares oldum 1234 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 Sarah'nın yaptığı 1235 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 Kurum bile sorumluluk alamadı. 1236 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 Bu yüzden kimliğimi yıkadım İspanya'dan kaçtı. 1237 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 ikimiz de Yeni bir hayata başlamaya hazırım 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 İspanya'yı terk etmek Yeni bir başlangıç için hazırım 1239 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 Ama sonra aramızda O kadar çok şey oluyordu ki 1240 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 Sonunda uçağa tek başıma bindim. 1241 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Ancares, Pilar veya Cassiel 1242 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 adın her ne ise Onu nerede bulabilirim? 1243 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 Ben de bilmiyorum 1244 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 Oğlunuzdan haber aldınız mı? 1245 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 hiç duymadım 1246 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 Landa 1247 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 Şüpheli kokmuyor mu? 1248 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 Koku nereden geliyor? henüz bilmiyorum 1249 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 Ama mutlaka bulacağım 1250 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 Bu nasıl bir saçmalık? 1251 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 - Seta, bunun zor olduğunu biliyorum. - Zor olan ne? 1252 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 Kabullenmek zor olsa gerek 1253 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 Ancares'ten de duydum. Bir belge de bulundu 1254 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 - Annen operasyona dahil oldu. - Ne demek istiyorsun? 1255 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - Annen ajan mı? - Anlamak zor olabilir ama 1256 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 Ancares'in söyledikleri doğru. 1257 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 Geri dönmenin eşiğindeyim 1258 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 Kime güveneceğimi bilmiyorum Bir açıklamaya ihtiyacım var 1259 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - Daha sonra açıklayacağım. - Şu anda. 1260 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 Lütfen bana hemen bir açıklama yapın. 1261 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 Sonra konuşalım, sonra 1262 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 Operasyon sırasında kaç kişi öldü? Anladın mı? 1263 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 Şu ana kadar 15 kişiyi doğruladık. Daha fazlası gelecek 1264 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 Ölü Fouriasse'yi bekleyip görmemiz gerekecek. Çünkü soramıyorum. 1265 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 Yine de cep telefonumu aldım. İçinde çok fazla bilgi var, değil mi? 1266 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 Bunu da izlememiz lazım. 1267 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - Başka ne çıktı? - Hayır, merhaba. 1268 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 Merhaba, iyi misin? 1269 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 evet 1270 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 - Bir şey buldun mu? Onu yakaladın mı? - Hayır. 1271 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 Beklendiği gibi Cassiel bir kadındı. Kimliğimi birkaç kez değiştirdim. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 Şu anki adım Pilar. 1273 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 Ancares bana söyledi Tek yararlı bilgi bu 1274 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 evet 1275 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 Ancares bizi kandırıyor 1276 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 tamam 1277 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Bakalım daha ne bilgiler çıkacak. 1278 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 Bilgileri doğrularken 1279 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 İspanyolları bir otele götürelim. 1280 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 Evet? Mümkün değil İspanya'ya geri dönüyorum 1281 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 Tabii istersen İstediğiniz zaman İspanya'ya geri dönün 1282 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 Ancak Ancares Cassiel'i güvence altına alana kadar gidemem. 1283 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 - Anlaştığımızdan farklı. - Nerede olduğunu bilmem gerekiyor. 1284 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 Biz de bilmiyoruz. 1285 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 bulmana yardım edebilirim bugün ayrılacağım 1286 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 Ancares de. 1287 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 - O uçak kalkmıyor. -Landa 1288 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 Bay Herrera, bir saat içinde. Uçak kalkmazsa 1289 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 Bakanı aramam lazım. You can call the president 1290 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 tamam 1291 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - Kaybettim ama... - Evet. 1292 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 Alpha onu İspanya'ya kadar takip etti 1293 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 Orada da devam et Birlikte araştıralım, ne dersiniz? 1294 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 Tamam, bu bir kazan-kazan durumu. 1295 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de. 1296 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - İhtiyacınız olduğunda bizimle iletişime geçin -Sen de. 1297 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 Bu gerçekten zor bir hayat 1298 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Ama eğer sevdiğin bir şeyse Buna alışacaksın 1299 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 Kim olduğumu ne zaman öğrendin? 1300 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 baba oğuldan daha fazlası Daima iki adım önde olun 1301 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 Bu yüzden mi aileni terk ettin? 1302 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 O kadar basit değil 1303 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 Annen böyle bir hayat yaşadı Bana uymadı 1304 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 Benden farklı olarak İstihbarat teşkilatına bağlı kalmak istemedim. 1305 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 Bu yüzden ortadan kaybolmaya karar verdim 1306 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 O zamanlar doğru bir karar gibi görünüyordu. 1307 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 Neden seni bağışladılar? 1308 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 Sen ve ben de aynısını yapardık 1309 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 Cassiel'e en yakın kişi Muhtemelen onu kurtarmayı umuyordun 1310 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 Bir kez bile Neden bana gerçeği söylemiyorsun? 1311 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - Gerçek bu. - Gerçekten mi? 1312 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 Gerçeğin ne olduğunu kim bilebilir? 1313 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Sienna Operasyonu Bizi bütün olarak yuttu 1314 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 Bundan bıktım! 1315 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 Bizi bütün olarak yut Bir daha asla tükürmedim 1316 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 Kolombiya'da yaptıklarımız kendimi affedemedim 1317 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 Her gün anneni gördüğümde Bu düşünce aklıma geldi 1318 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 kavga ettik ve ağladık Ağladım ve tekrar savaştım 1319 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 Bir gün uyandım ve Çığlık attım 1320 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 annen Bundan nefret ettiğimi söyledim ve salladım. 1321 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 şimdi ayrılıyorum Hazır olduğumda geri döneceğim 1322 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 Ama asla geri dönmedi 1323 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 Bir gün bir telefon aldım Oğluma bir hiç olduğumu söyledim 1324 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 Babasının öldüğünü söyledi. Sana artık mektup yazmamanı söylemiştim. 1325 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 Güzel bir yere gittiğimde 1326 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 Sana kartpostallar gönderirdim 1327 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 Ne bekliyordun? 1328 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 anne senin için Orada olmasam daha iyi olur diye düşündüm 1329 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 Bu karara saygı duymaya karar verdim 1330 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 Ama sen beni izliyordun 1331 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Seta, çantanı topla, eve gidelim. 1332 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Annemi yalnız mı bırakıyorsun? 1333 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 Evet, endişelenme hastayım ve yaşlıyım 1334 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - Seni Kolombiya'ya götüremem. - Eğer bana dokunursan gitmene izin vermem Elena. 1335 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 ben sorumluyum Kim olduğunu öğrenmeni engelleyeceğim. 1336 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 hadi gidelim 1337 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 Sınıfın sonuncusu olan bir ajan için, Aferin 1338 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 İltifatın için teşekkürler 1339 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 Madrid'de görüşürüz 1340 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - Bitti. - Hoşçakal, tanıştığıma memnun oldum. 1341 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 Merhaba 1342 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - Elena yanılıyor. - Nedir? 1343 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 annen Henüz güvenli değil, beni takip et 1344 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 Ne demek istiyorsun? 1345 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 buraya gel 1346 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 Herkes içeri girsin! 1347 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 Kaçınmak! 1348 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 Buraya gel! 1349 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 Kendini gizle! 1350 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 İçeri gelin! 1351 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 İçeri gir, lanet olsun! 1352 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 Oraya gidin! 1353 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 Bana bak! 1354 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 Doğrudan bana bak! 1355 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Aklınıza gelin! 1356 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 Bana bak! bok! 1357 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 yukarı taşı 1358 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 Kanamayı durdurun! 1359 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 Bana bak, seni piç! 1360 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - Yaraya baskı uygulayın! - Kendine gel, orospu çocuğu! 1361 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 İşaretimi beklemeliydin 1362 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - Doğru anladım mı? - Kaydettin mi? 1363 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 Bir dakika bekle 1364 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 Otelin işleyişi kolaydı. 1365 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 Esteban onları rahatsız ediyor. Aldatmak kadar basit 1366 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 Ama burası askerlerle dolu Üste suikast mı? 1367 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 Hazırlanmak için zamanınız yok mu? İki katı kadar para ödemek zorunda kalacağım 1368 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 Tamam, bana kaydı verebilir misin? 1369 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 Elena yanılmıştı 1370 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Bu nedir? 1371 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 annen Henüz güvenli değil, beni takip et 1372 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 Son kısmı duyamıyorum 1373 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 Uçak gürültüsü onu işe yaramaz hale getirdi. 1374 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 - Sesi çıkaramıyor musun? - Bu imkansız. 1375 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 Sana sinyalimi beklemeni söylemiştim. 1376 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 Şimdi ne olacak? 1377 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 Onu bacağından vurup kaçmalı mıyım? 1378 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 Keskin nişancıyı ortadan kaldırdı Ancares'e ne dersin? 1379 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 Bugün dostumuz Salvador'u veriyoruz veda etmek isterim 1380 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 Ölümü büyük bir boşluk bırakıyor. derin bir üzüntü duyuyorum 1381 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 Salvador'la anılar kalbimizde yaşayacak 1382 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 Hayatta değiş tokuş ettiğimiz aşk asla unutulmayacak 1383 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 Salvador'un ailesi ve arkadaşları 1384 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 Birlikte paylaştığımız anılarda umarım rahat bulursun 1385 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 başsağlığı dileklerimi bu şekilde iletiyorum 1386 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 Pepe, her şey yolunda gidiyor değil mi? 1387 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 Evet annem Andrea'yla birlikte yukarıdasın. 1388 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 ''Ne olduğunu biliyorum dostum.'' Dixie cevapladı. 1389 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 'Egzersiz yaptığımı fark edersen 'Annem beni hep azarladı' 1390 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 Iago eve geldi 1391 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 Bir dahaki sefere okumaya devam edeceğim Oğlunuzla vakit geçirin 1392 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - Merhaba - Merhaba 1393 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 şimdi gideceğim 1394 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - teşekkür ederim -Söyleyecek pek bir şey yok. 1395 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 seni çok özledim 1396 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Annem çok cesur bir insan. 1397 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 Silahını bırak 1398 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 Sana silahını atmanı söyledim. 1399 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 Onu yere koy 1400 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 Bunu nasıl yaptın? 1401 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Siena operasyona katıldı Beş kişiyi nasıl buldunuz? 1402 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 Herkes ödüller konusunda zayıftır 1403 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 Merhaba? 1404 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 - Celia'ydı. - Bir dakika bekle. 1405 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 Celia ile iletişime geçin Ajanların geri kalanını bulduk. 1406 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Ama ajanlar da seni bekliyordum 1407 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - Muhabir olduğunuza emin misiniz? - Henüz emin değilim. 1408 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 - Bu yüzden bir araya geldik. - Spesifik olun 1409 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 Yavaşça açıkla, Celia. Tam olarak ne dedin? 1410 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 Sienna Operasyonu Hakkında hassas bilgilere sahip olmak 1411 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 Kitap yazacağımı söyledim 1412 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 Muhbir kim? 1413 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Cassiel'i ifşa ettin mi? 1414 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 Tabii ki yapmadım 1415 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 ama biz Altı kişi olduğunu biliyordum. 1416 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 altıncı ajan biliyorum sen bir kadınsın 1417 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Eğer sitede görmediyseniz Bu bilmediğin bir gerçek 1418 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Furiace'in oğlu. 1419 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 Hayır, Furiasse'nin oğlu O öğleden sonra festivale gelmedim. 1420 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 Evet ama Cassiel'in kimliği Bunu fark ettin 1421 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 babama Sırları açığa çıkardı ve uyardı 1422 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 Muhabir ve Puriasse'nin oğlu İlgili mi? 1423 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 İntikamı en çok isteyen kişi Bu benim oğlum 1424 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 Bu doğru 1425 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 Furiasse ve ben Bütün ajanları öldürmek istedim. 1426 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 Cassiel'i duydun mu? 1427 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 ben kesinlikle yapmadım 1428 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 Lütfen muhabir Cassiel'in adını söyleyin. 1429 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 Bu ismi kim biliyor? Hadi bir göz atalım 1430 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Bu ismi anan kişi Suçlu sensin 1431 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 Cassiel'mi? 1432 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - Heceleyebilir misin? - Elbette. 1433 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 C-A-S-I… 1434 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 Muhabir gibi davranıp ziyarete gittiğinizde 1435 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 Celia yemi yuttu. 1436 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 Kitap yayınlanınca size haber vereceğim. 1437 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 Benim fark edilmem an meselesiydi. 1438 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - Gideceğim. - Sonra görüşürüz. 1439 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 İyi karşılandık, teşekkür ederim 1440 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 Esteban'ı kullanıyorsun. Planı uyguladı ve ajanları öldürdü. 1441 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 Aynı zamanda Andrecito Yalancı tanıklığı kışkırtarak 1442 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 DNI Furiasse'nin peşine düşsün Sienna operasyonu açığa çıkardı. 1443 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 perdeleri aç 1444 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 Ancares'le tanıştıktan sonra Furiace işe yaramaz hale geldi. 1445 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 beni kandırdın 1446 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 öldürdüğünü gördüm Nefsi müdafaa değildi 1447 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 Çünkü Ancares fark etti Aynı şekilde oldu 1448 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 Cassiel'in kadın olduğunu nereden biliyorsun? Sadece ölü ajanları düşündüm. 1449 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 Beni küçümseme 1450 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 Bu vakayı ortaya çıkaran kişi benim. 1451 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 Yıllardır Cassiel'i takip ediyoruz. 1452 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 Kimliğiniz keşfedilmeden hemen önce Bir müteahhit kiraladım 1453 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 Hareket etme 1454 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 Arkasında kim var? 1455 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 benim 1456 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 Neden annemi öldürmeye çalışıyorsun? 1457 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 Neden anneni öldürmeye çalışıyorsun? 1458 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 Hayatım boyunca o kadını aradım 1459 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 annen Çünkü festivali kan denizine çevirdim. 1460 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 anne 1461 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 anne 1462 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 Anne! Birisi bana yardım etsin! 1463 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 oradaydım 1464 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 onu gördüm 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 Anne! 1466 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 Uyanmak! 1467 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 Annem ve babam kanıyor seni ölürken gördüm 1468 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 Benim adım Ainara 1469 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 Iago, sana karşı hiçbir kinim yok. 1470 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 İspanyol istihbaratını zaten bilgilendirdim. 1471 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 O kadar çok insan var ki Sen öldün, Ainara. 1472 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 Dikkatlice dinle 1473 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 Silahını bırak 1474 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 O silah arkanda saklı 1475 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 Masanın üzerine koy 1476 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 Her şey bitti 1477 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 Çıkış yok bana güvenmelisin 1478 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 Şuna bak 1479 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 Artık bu kadar yeter 1480 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 Silahı yere bırak 1481 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 tamam 1482 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 gözlerime bak 1483 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 Her şey yoluna girecek 1484 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 Sakin ol 1485 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 evet 1486 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 Onu oraya koy 1487 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 Bu doğru 1488 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 Merhaba Cassiel 1489 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - Bana dokunma. - Kıpırdama. 1490 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 Kıpırdama, hareketsiz kal 1491 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 Tamam, oraya basın. 1492 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 Tam orada, basınç. 1493 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 Bu kadar yeter 1494 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - Bana dokunma. - Kıpırdama. 1495 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 Basın ve yana çevirin 1496 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 Bu kadar yeter 1497 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 Hadi gidelim 1498 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 Dikkatsizce bir şey yaptın. 1499 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 Her şeyi başından beri biliyordun 1500 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 - Çok teşekkür ederim Seta, ciddiyim. - Elena 1501 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 gideceğim 1502 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 sorun değil 1503 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 anne 1504 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 Hadi konuşalım 1505 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 söyle bana 1506 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 Her şey bitti 1507 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 Her şey bitti 1508 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 bitti 1509 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 Güzel bir yere gittiğimde 1510 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 Sana kartpostallar gönderirdim 1511 02:01:48,166 --> 02:01:53,375 "Arjantin" 1512 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 “Iago'ya” 1513 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 sevgili oğlum 1514 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 Eğer bu mektubu okuyorsan senin yanında olmayacağım 1515 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 Bu mektubu yazmak Her ne kadar gerçekten zor olsa da 1516 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 Direkt söylemeye cesaretim yok bunu böyle bırakıyorum 1517 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 şimdi gideceğim Birkaç gün sonra görüşürüz anne. 1518 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 Babam bir görevdeydi ölmedi 1519 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 Merak etme iyi olacağız 1520 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 teşekkür ederim 1521 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 - İyi yolculuklar. - Evet 1522 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 sen çok gençken Ayrılmaya karar verdik 1523 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 Sormak istediğin çok şey olmalı 1524 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 Ama vereceğim cevap şu Hepsi bu 1525 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Baban onu değil seni seviyordu. Seni kendimden korumak istedim. 1526 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 Eski halimi gömmek istedim 1527 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 babanla Bu imkansızdı 1528 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 Yani baban Baba olma şansımı kaybettim 1529 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 Bunun sana haksızlık olduğunu biliyorum 1530 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Aynı şey babam için de geçerli. 1531 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 Bu mektubun bulunduğu kartpostallar Hepsi babamdan 1532 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 Bir gün seninle tekrar buluşacağım 1533 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 O zamanlar değişmeyen aşk Geri alabileceğimi umarak sana gönderdim. 1534 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 Umarım bir gün anneni affedersin 1535 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 seni seviyorum 1536 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 Bu herkesi kandıran bir adam. 1537 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 Ben? bu değil 1538 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 Her şey baban tarafından planlandı. 1539 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 Bu konuda hiçbir şey yapmanın mümkün olmadığını söylüyorlar 1540 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 taziyelerimi sunuyorum 1541 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 Ne harika bir yaşlı adam o. Hayal bile edemezsin 1542 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 Hayat ne kadar kalıcı? 1543 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 Eğer bunu yanlış anladıysan anında ölürdün. 1544 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 Böyle bir babaya sahip olmak Şanslı olduğumu düşünüyorum 1545 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 Neredesin? 1546 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 Zaten gidiyor musun? 1547 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 Kartagena'da Sümük toplayarak biraz ara vereceğim. 1548 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 Bu iyi bir plan 1549 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 Alpha'yı neden öldürmedin? 1550 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 Senden kesinlikle intikam alacağım. 1551 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 İyi yolculuklar 1552 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 Birisinin oğlu olup olmadığını merak ediyorum 1553 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 Altyazı: Kim Hye-seong 1554 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 yaratıcı yönetmen Yukyung Kim